Über Olga Zimmermann

Staatliche Prüfung, Studium

• Staatliche Prüfung für Übersetzer, Staatliches Prüfungsamt Saarbrücken, Sprachen: Deutsch und Russisch, Fachgebiet: Wirtschaft
• Pädagogische Universität in Moskau, Fakultät für Fremdsprachen, Fachrichtung: Lehrerin für Deutsch und Englisch in der Mittelschule

Beeidigung

• Beeidigung als Urkundenübersetzerin der russischen Sprache für Baden-Württemberg, Landgericht Konstanz
  
• Beeidigung als Verhandlungsdolmetscherin der russischen Sprache für Baden-Württemberg, Landgericht Konstanz
  

Zulassungen

• BAMF-Zulassung als Lehrkraft im Integrationskurs Deutsch als Zweitsprache gemäß § 15 Abs. 1 IntV
  

Berufserfahrung               

• Exportsachbearbeiterin für Osteuropa bei Karl Storz GmbH & Co. KG in Tuttlingen
  
• Lehrerin bei der Sprachschule Inlingua in Villingen
• Lehrerin bei Institut Matura in Donaueschingen
• Mehrjährige Erfahrung als beeidigte Dolmetscherin bei Gerichten, Notariaten, Behörden, Polizei, Zoll

Fortbildungen, Kurse

• Deutsche Rechtssprache
• Prüfungen organisieren und sicher durchführen
• Fremdsprachlicher Deutschunterricht in Theorie und Praxis
• Rechtliche Aspekte der freiberuflichen Tätigkeit