Über Olga Zimmermann
Staatliche Prüfung, Studium
- Staatliche Prüfung für Übersetzer, Staatliches Prüfungsamt Saarbrücken, Sprachen: Deutsch und Russisch, Fachgebiet: Wirtschaft
- Pädagogische Universität in Moskau, Fakultät für Fremdsprachen, Fachrichtung: Lehrerin für Deutsch und Englisch in der Mittelschule
Beeidigung- Beeidigung als Urkundenübersetzerin der russischen Sprache für Baden-Württemberg, Landgericht Konstanz
- Beeidigung als Verhandlungsdolmetscherin der russischen Sprache für Baden-Württemberg, Landgericht Konstanz
Berufserfahrung
- Über 25 Jahre Erfahrung als beeidigte Urkundenübersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin bei Gerichten, Notariaten, Behörden, Polizei, Zoll, in der Wirtschaft, bei Privatkunden
- Über 30 Jahre Erfahrung als Lehrerin für Deutsch für Spätaussiedler, in Integrationskursen bei Sprachschulen in Donaueschingen, Villingen, Tuttlingen. Diese Tätigkeit wurde im Dezember 2025 eingestellt.
Staatliche Prüfung, Studium
- Staatliche Prüfung für Übersetzer, Staatliches Prüfungsamt Saarbrücken, Sprachen: Deutsch und Russisch, Fachgebiet: Wirtschaft
- Pädagogische Universität in Moskau, Fakultät für Fremdsprachen, Fachrichtung: Lehrerin für Deutsch und Englisch in der Mittelschule
Beeidigung
- Beeidigung als Urkundenübersetzerin der russischen Sprache für Baden-Württemberg, Landgericht Konstanz
- Beeidigung als Verhandlungsdolmetscherin der russischen Sprache für Baden-Württemberg, Landgericht Konstanz
Berufserfahrung
- Über 25 Jahre Erfahrung als beeidigte Urkundenübersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin bei Gerichten, Notariaten, Behörden, Polizei, Zoll, in der Wirtschaft, bei Privatkunden
- Über 30 Jahre Erfahrung als Lehrerin für Deutsch für Spätaussiedler, in Integrationskursen bei Sprachschulen in Donaueschingen, Villingen, Tuttlingen. Diese Tätigkeit wurde im Dezember 2025 eingestellt.